to make (something) seem larger, better, worse etc than if really is

overstate, embellish

to put too high a value on (a person, thing)

assign too much value, importance